{"id":589,"date":"2020-05-04T11:21:36","date_gmt":"2020-05-04T09:21:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.f-d-d.eu\/?page_id=589"},"modified":"2020-07-17T12:30:16","modified_gmt":"2020-07-17T10:30:16","slug":"fusee-de-detresse-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/","title":{"rendered":"Distress Flare #1"},"content":{"rendered":"<p>In 2017, <a href=\"http:\/\/agedelatortue.org\/\"><em>L\u2019\u00e2ge de la tortue<\/em><\/a> published <a href=\"http:\/\/www.encyclopedia-of-migrants.eu\"><em>The Encyclopedia of Migrants<\/em><\/a>, a 1782-page book which brought together 400 testimonies from migrants across 8 European cities. The publication gave rise to an artistic, citizen-led movement which aims to bring these intimate stories to public attention. From the mind of director Paloma Fern\u00e1ndez Sobrino, Fus\u00e9e de d\u00e9tresse is an artistic approach which aims to produce shows based around <a href=\"https:\/\/www.encyclopedie-des-migrants.eu\/\">The Encyclopedia of Migrants<\/a>.<\/p>\n<p>The first show (Distress Flare #1) is the result of an encounter between the director and Arnaud Halet, who heads <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kyai.bremana.5\">the gamelan Kyai Brem\u00e5n\u00e5<\/a>, a majestic ensemble of traditional Indonesian instruments. The readers of The Encyclopedia of Migrants are joined on stage by gamelan musicians, creating a truly original mix of music and vocals. The show premiered in Rennes during the <a href=\"https:\/\/www.lestombeesdelanuit.com\/\">Les Tomb\u00e9es de la Nuit<\/a> festival in July 2018, before being reprised as part of the Dedans\/Dehors event at <a href=\"https:\/\/www.leschampslibres.fr\/agenda\/evenement\/explorations-urbaines\/dedans-dehors\/\">Les Champs Libres<\/a> in December 2018.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-589 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/_dsf5911\/'><img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5911.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-927\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5911.jpg 800w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5911-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5911-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-927'>\n\t\t\t\t\u00a9 Antoine Chaudet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/_dsf5894\/'><img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5894.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-926\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5894.jpg 800w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5894-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5894-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-926'>\n\t\t\t\t\u00a9 Antoine Chaudet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/_dsf5866\/'><img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5866.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-925\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5866.jpg 800w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5866-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5866-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-925'>\n\t\t\t\t\u00a9 Antoine Chaudet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/_dsf5844\/'><img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5844.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-923\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5844.jpg 800w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5844-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5844-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-923'>\n\t\t\t\t\u00a9 Antoine Chaudet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/_dsf5819\/'><img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5819.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-922\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5819.jpg 800w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5819-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5819-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-922'>\n\t\t\t\t\u00a9 Antoine Chaudet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/_dsf5781\/'><img width=\"749\" height=\"521\" src=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5781.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-920\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5781.jpg 749w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5781-300x209.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-920'>\n\t\t\t\t\u00a9 Antoine Chaudet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/_dsf5768\/'><img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5768.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-918\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5768.jpg 800w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5768-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5768-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-918'>\n\t\t\t\t\u00a9 Antoine Chaudet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/_dsf5772\/'><img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5772.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-919\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5772.jpg 800w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5772-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5772-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-919'>\n\t\t\t\t\u00a9 Antoine Chaudet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/_dsf5755\/'><img width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5755.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"gallery-1-917\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5755.jpg 800w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5755-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.f-d-d.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/DSF5755-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-917'>\n\t\t\t\t\u00a9 Antoine Chaudet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/280598049?portrait=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>The show was put on once more in January 2020 as part of the Nuit de la Lecture by a group of students from <a href=\"https:\/\/www.univ-rennes2.fr\/\">Rennes 2 University<\/a>, under the guidance of Paloma Fern\u00e1ndez Sobrino and Arnaud Halet. Watch the recording of this show:<\/p>\n<div class=\"share-uhb\" style=\"width: 100%; position: relative;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" src=\"https:\/\/www.lairedu.fr\/player\/img\/pix.gif\" \/><iframe loading=\"lazy\" id=\"videoAireDu\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" src=\"\/\/www.lairedu.fr\/player\/vod.php?vod=20_005_Fusee_Detresse&amp;cnfg=airedu&amp;pageid=41834&amp;t=\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2017, L\u2019\u00e2ge de la tortue published The Encyclopedia of Migrants, a 1782-page book which brought together 400 testimonies from migrants across 8 European cities. The publication gave rise to an artistic, citizen-led movement which aims to bring these intimate stories to public attention. From the mind of director Paloma Fern\u00e1ndez Sobrino, Fus\u00e9e de d\u00e9tresse&#8230;  <\/p>\n<ul class=\"readmore\">\n<li><a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/fusee-de-detresse-1\/\" title=\"Read more Distress Flare #1\">Read more <\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":917,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-single-spectacle.php","meta":{"footnotes":""},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["fr","en","es","pt","tr","it"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions\/2206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.f-d-d.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}