News

Residency in Milano – Distress Flare #5

News | 20 October 2020

During this week, workshops to create the performance Distress Flare #5 are starting in Milano. A group of performers directed by Matteo Lanfranchi (Effetto Larsen) will work daily to interprete texts selected from The Encyclopedia of migrants. The performance will be presented Saturday the 24th of otcober at 15.00 and 17.00 at Piazzale Bacone in…

Teaser of Distress Flare #4 – Barcelona

News | 6 October 2020

Discover the first images realised during the residencie organised in Barcelona in october 2020 to create the performance. In frame of El Grec Festival Realisation Nani Blasco Moya

Fusée de détresse #4 – Barcelone

News | 14 September 2020

Comment pouvons-nous prendre soin de nous-mêmes et des personnes qui nous entourent ? Un spectacle qui parle de la vulnérabilité, créé à partir d’expériences réelles. Humaniser les espaces publics et discuter de l’érosion des relations humaines était l’objectif du précédent projet de Vulnus, Arts vivants et recherche. Le collectif qui crée ses projets à partir…

Distress Flare #3 – Seminar

Istanbul | 24 July 2020

Fin d’une semaine de coordination à #Istanbul. Cette 7ème journée est consacrée à un séminaire d’échange avec les participants à la semaine de travail qui vient de s’écouler. Artistes, étudiants, interprètes, chercheurs et coordinateurs témoignent de leur expérience : apprentissages individuels et collectifs, réussites et faiblesses, changement de regard sur la question des #migrations. Que…

Distress flare #3 – The performance

Istanbul | 29 February 2020

First photos of the perfromance organised both time this day in Istanbul : in Galatasaray University and French Institute of Istanbul.   Photos © Antoine Chaudet

Distress flare #3 – Days 1 → 5

Istanbul | 28 February 2020

Some images taken during the residency organised at the Galatasaray University and the french Institute of Istanbul. Photos © Antoine Chaudet

Fusée de détresse #1

Rennes | 9 January 2020

Le spectacle conçu par Paloma Fernández Sobrino en 2018 est repris dans une configuration inédite. Un groupe composé d’un quinzaine d’étudiants de l’Université Rennes 2 va s’emparer de textes extraits de L’Encyclopédie des migrants et du majestueux Gamelan Kyai Bremånå pour proposer une représentation dans le cadre de la nuit de la lecture 2020. RDV…

Journal de Bord de Gudrun Ledegen

Brussels | 30 October 2019

Une Belge à Bruxelles Je m’appelle Gudrun LEDEGEN ; je suis présente durant la semaine de résidence à Bruxelles, en tant que migrante belge, responsable scientifique du projet Fusée de détresse et chercheure en sciences du langage / sociolinguistique à l’Université Rennes 2, au sein du laboratoire PREFICS (Pôle de recherche sur la francophonie, l’interculturel, la communication et…

Fusée de détresse #2

Brussels | 7 September 2019

Retour en images sur la création Fusée de détresse #2 à Bruxelles. 18 interprètes ont proposé le 27 septembre des lectures de lettres extraites de L’Encyclopédie des migrants dans les rues de la capitale européenne. Une proposition artistique de Frédérique Lecomte dans le cadre du projet de coopération européenne Fusée de détresse conçu par Paloma…