News

Distress Flare • The documentary series!

News | 28 April 2022

Three years after the launch of the European cooperation project, Distress Flare is coming to an end. Between July 2018 and July 2021, seven performances will have been created in the six partner countries: France, Belgium, Turkey, Spain, Italy and Portugal. Based on the letters from the Encyclopaedia of migrants, the performances give voice to…

Fusée de détresse #7 — Retour sur la semaine de résidence

News | 8 July 2021

La semaine de résidence de création pour la performance Fusée de détresse #7 est terminée ! Retour en images sur une semaine riche en partage. Mise en scène : Paloma Fernández Sobrino Direction musicale : Alain Brunier Violoncellistes : Alain Brunier, Maxime Lequesne, Matteo Di Capua, Mathilde Bacon, Dimitri Pereira Dos Santos, Barthélémy Blin, Solène…

Fusée de détresse #7 — Rennes

News | 23 June 2021

Trois ans après la création de la performance Fusée de détresse #1 pour Les Tombées de la Nuit, l’artiste pluridisciplinaire Paloma Fernández Sobrino présentera une ultime performance, Fusée de détresse #7, le samedi 3 juillet 2021, au Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne (CCNRB) à 22h30. Marquant la dernière étape du projet européen,…

Distress flare #6 – A look back at the residency week

News | 26 April 2021

The week of creation residency for the show Distress flare #6 is over! A look back at a week full of sharing. Director : Aldara Bizarro Participants : Abubacar Balde, António Vasconcelos, Margarita Sharapova, Rosi Ferh, Sabee Shrestha, Yanick Matondo Music : Pedro Salvador Coproduction : Renovar a Mouraria / Largo Residências Location : Largo…

Fusée de détresse #6 s’affiche !

News | 31 March 2021

Pour cette avant-dernière étape du projet dans une ville partenaire, nous avons travaillé avec 4 anciens étudiants en graphisme de l’école António Arroio à Lisbonne, pour concevoir l’affiche du spectacle Fusée de détresse #6. Découvrez les propositions graphiques de Maria, Matilde, Tomás et Vera, ainsi que l’affiche finale du spectacle co-produit par l’association Renovar a…

Distress Flare #6 — Aldara Bizarro

News | 29 March 2021

As part of the creative residency for Distress flare #6, which will take place in Lisbon from 19 to 23 April, meet Aldara Bizarro, the stage director of the show. Aldara Bizarro was born in Maputo in 1965. Bizarro studied dance in Luanda, Lisbon, New York and Berlin. She considers her time at Merce Cunningham…

Fusée de détresse #6 — Lisbonne

News | 26 January 2021

Au printemps 2021, le projet européen Fusée de détresse se lancera au Portugal. Une résidence de création se tiendra à Lisbonne du 19 au 23 avril. Cette avant-dernière étape dans une ville partenaire du projet et co-produite par l’association Renovar a Mouraria, donnera lieu au spectacle Fusée de détresse #6. À cette occasion, deux performances…

Residency in Milano – Distress Flare #5

News | 20 October 2020

During this week, workshops to create the performance Distress Flare #5 are starting in Milano. A group of performers directed by Matteo Lanfranchi (Effetto Larsen) will work daily to interprete texts selected from The Encyclopedia of migrants. The performance will be presented Saturday the 24th of otcober at 15.00 and 17.00 at Piazzale Bacone in…

Journal de Bord de Gudrun Ledegen

Brussels | 30 October 2019

Une Belge à Bruxelles Je m’appelle Gudrun LEDEGEN ; je suis présente durant la semaine de résidence à Bruxelles, en tant que migrante belge, responsable scientifique du projet Fusée de détresse et chercheure en sciences du langage / sociolinguistique à l’Université Rennes 2, au sein du laboratoire PREFICS (Pôle de recherche sur la francophonie, l’interculturel, la communication et…